Thank you for visiting our website (hereinafter the “Website”). Please read the “Terms and Conditions” (hereinafter the “Terms”) before using the Website.
The Website is operated by HOJALMAR S.A. By using it, you declare that you agree and accept the Terms under which HOJALMAR S.A. gives you access. From time to time HOJALMAR S.A. could modify the Terms in consideration of the applicable regulations and / or by decision of the company for which they will always be available for review. Accordingly, we recommend that you please continue to review the Terms each time you use the Website. If at any time you decide not to accept the Terms, you may not use the Website. When HOJALMAR S.A. It deems it convenient, you may carry out contests and promotions through the Website. Where appropriate, “Terms and conditions” will be presented separately for such contests and promotions, which will be duly notified and you, if you participate, must accept.
HOJALMAR S.A. You agree not to use your name and / or personal data without your authorization either for commercial actions and / or promotions or contests.
HOJALMAR S.A. is happy to welcome you to its website to present its activities to you and to the widest possible audience. HOJALMAR S.A. declines all responsibility for difficulties encountered in accessing the website or for failures in the communication lines, as long as, if they occur, they are unrelated to it.
TERMS Y CONDITIONS
In accordance with law 11,723 and concordant ones that govern intellectual property rights such as those of a literary and artistic nature and extension or other similar rights, the publication, edition, reproduction, redistribution or falsification of the elements that make up the HOJALMAR Website SA, in whole or in part, is strictly prohibited in accordance with said law as all the brands mentioned in this document as well as on the Website are registered trademarks.
Although HOJALMAR S.A. has endeavored to ensure the accuracy of the information accessed through this Website, no guarantee or guarantee is provided regarding the accuracy, timeliness or integrity of any information or material on this Website which It may have been modified and / or removed without prior notice. HOJALMAR S.A. may, when situations not attributable to this and not provided for in these Terms arise, modify any of the points set forth in these Terms, giving due publication where appropriate and carrying out, if applicable, the necessary legal procedures before the enforcement authority.
LINKS TO THE WEBSITE
The Websites or pages to which this Website is linked are for information purposes only, and have not been reviewed by HOJALMAR SA, who is not responsible for the content of the linked Websites or that link to this Website in both are not owned and operated by it. HOJALMAR S.A. It is not responsible for any loss, infringement or similar that results from the use of any part of the linked websites or that link to this Website. HOJALMAR S.A. You should not be held responsible for the content provided by third parties by virtue of the fact that you have no control over such sites. Likewise, HOJALMAR S.A. is not responsible for the interpretation and / or misinterpretation of the contents of the Site and / or linked websites explicitly or implicitly, nor for the improper use of the same, nor for real, direct or indirect damages, invoked by those who claim to have been induced to make decisions by consulting the Site, the linked sites and / or their services. It is important to clarify that when you decide to use third-party applications, websites or other services that use our Website or are integrated and / or linked with them, these platforms may receive information about the content that you share and / or view.
The Website, including (but not limited to) text, content, software, video, music, sound, graphics, photographs, illustrations, art, names, logos, trademarks, service marks and other material (hereinafter “the Content ») Is protected by copyright, trademark and / or other proprietary rights. The Content includes both the content controlled by – or owned by HOJALMAR S.A., as well as the content controlled by -or owned by third parties- and used with authorization or license in favor of HOJALMAR S.A. All individual articles, reports, and other elements that make up the Website are works with copyright, and are protected in that sense. You agree to abide by all applicable copyright laws and all additional copyright restrictions and remarks contained on this Website.
The HOJALMAR S.A. Website may contain or refer to rights over patents, trademarks, corporate information, technology, products, processes and other property rights of HOJALMAR S.A. and / or from other parties. No license or intellectual property right over trademarks, patents, industrial secrets, technologies, products, processes and other proprietary rights of any other kind is granted or conferred on you. Thus, you may not use any registered trademark or brand name that appears on the Website, without the prior written consent of a HOJALMAR SA attorney. You acknowledge that you do not have any property rights in and over anyone of said names or brands, as well as about anything that corresponds to the Content. You agree to notify HOJALMAR S.A. in writing and in a timely manner in case of learning of any unauthorized access or use of the Website by third parties or of any claim that maintains that the Website or any of its contents violates the laws of copyright, trademarks, contractual , statutes or any law of the party that was.
LICENSE AND DOWNLOAD RIGHTS
You do not acquire any right or license in or on the Website and / or the Content other than the limited right to use the Website in accordance with these Terms and, if applicable and if permitted by HOJALMAR SA, to download ( “Download”). Except for the points specified here, you under the terms set forth in this section are not authorized to copy, reproduce, compile, decompile, disassemble, alter, distribute, publish, display, represent, modify, upload (upload) to create derivative works of, transmitting or exploiting in any other way any part of this Website.
HOJALMAR S.A. allow, if appropriate and considered appropriate and adjusted to the law, the download of files under the following conditions: (i) you will not make more than one printed copy of such download and no more copies will be made of it. (ii) you will only make personal, non-commercial use of the download and / or printed copy and (iii) you will keep such download and / or printed copy along with all copyright notices and will be subject to such indications. Additionally, you may not offer for sale or sell or distribute by any means (including distribution by television waves or radio transmission or distribution in a computer network as well as through so-called “social media” platforms) the Content or any of its parts. You may not make any part of the Website available as part of another website. The Website and the information contained therein cannot be used for the construction of any type of database, nor can the Website be stored (in its entirety or partially) in databases to be accessible by you or third parties, or for the distribution of database websites that contain all or part of the Website.
If you want information about obtaining a permit from HOJALMAR S.A. To use any part of the Content, or if you wish to link your website to the Website, send your request HERE.
The Website and the Content are provided “as is” excluding warranties of any kind, whether express or implied, up to the total limit permissible according to the corresponding laws including (but not limited to) the exclusion of warranties of title, commercialization, quality satisfactory, fitness for a particular purpose, and non-infringement of property rights or third parties.
HOJALMAR S.A. does not accept any responsibility for the functionality contained in the Website, and makes no guarantee that the Website will operate uninterruptedly or error-free or that defects will be corrected. HOJALMAR S.A. does not assume responsibility of any kind, if by reason of access to the Website or to the linked websites, for any data transfer, the user’s equipment is affected by a virus, wornms, “Trojan horse”, or by the presence of other elements in the contents that may produce alterations in the computer system, electronic documents or files of the users or for any damage that may be suffered in their equipment as a result of such destructive agents. In no case, HOJALMAR S.A. will be responsible, nor will it have to respond to any direct, indirect or incidental action originated by, or linked to, the use of the Website, with the contents and software of the Site and / or the information and / or the services and / or the products offered through the Site and / or derived from its use, even in the event that the legislation applicable to it does not authorize the exclusion and / or limitation of liability.
HOJALMAR S.A. nor is it responsible for the reliability or continued availability of the telephone lines and equipment that you use to access the website. These Terms do not affect your regulatory rights or your legal rights as a consumer.
LIMITATIONS OF LIABILITIES
You acknowledge that use of the Website, including the Content, is at your own and exclusive risk. If you are not satisfied with the Website, the Terms or any part of the Content, the only remedy is to discard the use of the Website. Except in the case of fraud, injury or death, to the extent that it is the product of the negligence of HOJALMAR S.A., under no circumstances HOJALMAR S.A. will be liable to you or any third party for any direct, special, indirect, consequential or incidental damages, loss of earnings, or any damages of any kind whether based on warranty, contract, tort (including negligence) or any other, even if HOJALMAR SA you have been warned of such a possibility. Applicable laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you.
Accordingly, our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law, and under no circumstances will we be liable to You for loss of earnings, income, or information, or for consequential, special, indirect, exemplary, punitive, or incidental damages arising out of it. as a result of the use of the HOJALMAR SA Website and / or websites linked to these and / or as a cause in these Terms, or in connection with them, even if we were warned about the possibility of such damages occurring. Thus, in the event that one or more users of the Website or a third party initiate any type of claim or legal action against a third party linked website, each and every one of the users involved in said claims or actions exempts HOJALMAR S.A. from all liability. and its directors, managers, employees, agents, operators, representatives and proxies.
LOCAL LAWS AND REGULATIONS
The Website is not directed to anyone in any jurisdiction where for any reason, the publication or availability of the Website is prohibited. Those for whom such prohibitions have effect should not access the Website and, if they do, HOJALMAR S.A. declares not to have any intervention and / or responsibility before such action, being exempt from any responsibility for the exclusive responsibility and risk of the user
HOJALMAR S.A. does not represent that the Website or its Content are appropriate for use or permitted by local laws in all jurisdictions. Those who access the Website do so on their own initiative and are responsible for adhering to the corresponding local laws and regulations; in case of doubt, HOJALMAR S.A. recommends not entering the site and the pertinent search for legal advice.
You agree to indemnify, defend, and keep each of HOJALMAR S.A.’s employees, representatives and agents free from harm. of any complaint, demand, action or other procedure carried out against HOJALMAR SA, its employees, representatives or agents, by any third party, to the extent that such complaint, demand, action or other procedure against HOJALMAR SA, its employees, representatives, suppliers or agents is based or arises in relation to: * (i) the use by you of the Website; * (ii) any violation by you of the Terms; * (iii) any claim arising from the use of the Website by you: (aa) violates any intellectual property right of any third party, or any right to personality or publicity, or (bb) is libelous or defamatory, or that in any way otherwise results in injury or damage to third parties, * (iv) any deletion, addition, insertion, or alteration to, or any unauthorized use of the Website by you; * (v) any misrepresentation or breach of representation or warranty committed by you that is contained herein.
You agree to pay HOJALMAR SA, its employees, representatives, and agents all costs, damages, and expenses (including reasonable legal costs) awarded to any of them or made by any of them in relation to claims based on violations. to patents, trademarks, trade names, intellectual property, trademark dilution, distortive interference with a contract or possible commercial relationships, unfair competition, defamation or injury to reputation, misinterpretation or violation of guarantees or other damages or injuries to the business caused for any complaint, action, demand or procedure that has you as a party.
References in this section of the Terms about your use of the Website should be considered for the inclusion of any use by a third party where such third party accesses the Website using your computer.
Either HOJALMAR S.A. or you may terminate these Terms with or without cause at any time. If HOJALMAR S.A. terminates these Terms, will send you, if applicable, an e-mail to the address provided in the registry if there has been one, and you will be considering to receive it within one hour of its transmission. Termination will be effective at that time. You will be responsible, if applicable, for notifying us of any change in your email address. You can terminate it by sending us an E-Mail HERE. Upon termination, you must destroy all Content and copies thereof, which you obtained from the Website.
CHANGES TO THE WEBSITE
You agree that HOJALMAR S.A. has the right to change the content or technical specifications of any aspect of the Website at any time and at the discretion of HOJALMAR S.A. only. You further agree that such changes could result in your inability to access the Website.
No withdrawal by HOJALMAR S.A. Any infringement of any obligation that arises under these Terms must constitute the waiver of any other infringement and the failure to exercise partially or completely by any action as a remedy by HOJALMAR S.A.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION
The Terms and Conditions are governed by the laws of the Argentine Republic and the parties are subject to the exclusive jurisdiction of the Ordinary Commercial Courts of the Argentine Republic, thus renouncing any other jurisdiction or jurisdiction that may correspond to it. Any action related to the Terms must be presented before the ordinary courts of the Autonomous City of Buenos Aires and you irrevocably accept the agreed jurisdiction.